Преводи за „zielgebiet“ в немски » турски речника

Quellgebiet СЪЩ nt

Quellgebiet

nehrin kaynaklandığı bölge

zielgerichtet ПРИЛ

zielgerichtet

hedefe yönelik

Spezialgebiet СЪЩ nt

Spezialgebiet

uzmanlık alanı

Krisengebiet СЪЩ nt

Krisengebiet

kriz bölgesi

Kriegsgebiet СЪЩ nt

Kriegsgebiet

savaş sahası/bölgesi

Grenzgebiet СЪЩ ср

Grenzgebiet

sınır bölgesi

Sperrgebiet СЪЩ ср

Sperrgebiet

yasak bölge

Skigebiet СЪЩ ср

Skigebiet

kayak bölgesi

Fachgebiet СЪЩ ср

Fachgebiet

ihtisas alanı

Randgebiet СЪЩ nt (Stadt)

Randgebiet

varoşlar pl

Ruhrgebiet СЪЩ nt , Ruhrpott СЪЩ m ugs

Ruhrgebiet

Ruhr Havzası

Wohngebiet СЪЩ nt

Wohngebiet

konut bölgesi

Waldgebiet СЪЩ nt , Waldgegend СЪЩ f

Waldgebiet

ormanlık bölge

Risikogebiet СЪЩ nt

Risikogebiet

risk bölgesi

Bundesgebiet СЪЩ nt

Bundesgebiet

Almanya toprakları

Polargebiet СЪЩ nt

Polargebiet

kutup bölgesi

Stadtgebiet СЪЩ nt

Stadtgebiet

belediye sınırları içi

Anbaugebiet СЪЩ nt

Anbaugebiet AGR

yetiştirme bölgesi

Anbaugebiet (von Saatpflanzen)

ekim bölgesi

zielstrebig ПРИЛ

zielstrebig

amacını bilen

Sachgebiet СЪЩ

Потребителски запис

Sachgebiet (Aufgabengebiet) ср

görev alanı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von 110 auf den Marianen gestarteten Flugzeugen erreichten 99 das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Von 330 gestarteten Bombern erreichten 306 das Zielgebiet, das südöstliche Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Bei Versorgungsflügen können anstelle von Landungen im Zielgebiet auch die Güter über dem Zielgebiet abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Im Zielgebiet wurden lediglich 252 Bombeneinschläge ausgemacht und an den Werkhallen entstanden nur geringe Schäden.

de.wikipedia.org

Alle Besatzungen erhielten zur Vorbereitung Karten des Zielgebietes, die An- und Rückflugmöglichkeiten wurden immer wieder erläutert.

de.wikipedia.org

Von den abgeworfenen 843 Bomben schlugen 650 im Zielgebiet ein und zerstörten weitere 44,5 % der Arsenalgebäude.

de.wikipedia.org

Der gesamte dargestellte Kurs und das Zielgebiet weichen somit stark von der Realität ab.

de.wikipedia.org

Nur 57 B-29-Bomber luden die Bombenlast über dem Zielgebiet ab.

de.wikipedia.org

Solche Hilfsmittel können notwendig sein, wenn im Zielgebiet beispielsweise andere Windverhältnisse herrschen.

de.wikipedia.org

Unter keinen Umständen werden die Transportmittel (Land oder Luft) bis zur Erreichung des Zielgebietes genutzt.

de.wikipedia.org