Преводи за „weidenrute“ в немски » турски речника

Seidenraupe СЪЩ f

Seidenraupe

ipek böceği tırtılı

Spießrute СЪЩ f

Spießruten laufen übtr

yürürken alaylara, düşmanlıklara maruz kalmak

I . weiden ГЛАГ intr + haben

weiden

otlamak

II . weiden ГЛАГ trans + haben

weiden lassen

otlatmak

III . weiden ГЛАГ refl + haben

sich weiden an (dat)

bakmaya doyamamak -e

Heidentum <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Heidentum

paganlık

Weizengrütze СЪЩ f

Weizengrütze

bulgur

Weidenbaum СЪЩ m

Weidenbaum

söğüt ağacı

Weidenkorb СЪЩ m

Weidenkorb

hasır sepet

Weidenkätzchen СЪЩ nt

Weidenkätzchen

söğüt tırtılsısı

Angelrute СЪЩ f

Angelrute

olta kamışı

zweideutig ПРИЛ

1. zweideutig (doppeldeutig):

zweideutig

çift anlamlı

2. zweideutig (unklar):

zweideutig

belirsiz

zweideutig

müphem

Leidensweg СЪЩ м

Leidensweg

üzüntülü yaşam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Name leitet sich vom altfranzösischen Wort versoi oder bersoye (Schlupfwinkel, Geflecht aus Weidenrute) ab.

de.wikipedia.org

Andere Züchtigungsinstrumente, die auch als „Rute“ oder Zuchtrute bezeichnet werden, wie die Haselrute oder die Weidenrute, bestehen nicht aus einem Bündel zusammengebundener Zweige, sondern einem einzigen geraden Schössling.

de.wikipedia.org