Преводи за „otlatmak“ в турски » немски речника

otlatmak ГЛАГ прх

1. otlatmak Kausativ zu otlamak:

2. otlatmak (Tiere):

otlatmak -i

weiden lassen etw

Вижте също: otlamak

otlamak ГЛАГ нпрх

1. otlamak:

otlamak

weiden, grasen

2. otlamak fam:

otlamak

sich durchschmarotzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ceviz, armut gibi ağaçların çok sık olduğu, insanların yaz aylarında hayvanlarını otlatmak için geldikleri yayladır.

tr.wikipedia.org

Hayvancılık ile uğraşan köylüler bahar ve yaz aylarında hayvanları otlatmak için yaylaya yerleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Güneşin yüzeyini hafif otlatmak için yaklaşık açısal sapma kabaca 1.75 arcseconds.

tr.wikipedia.org

Pastoralizm, çiftlik hayvanları olarak bilinen evcilleştirilmiş hayvanların, tarihsel olarak sürüleriyle birlikte hareket eden göçebe insanlar tarafından otlatmak için geniş bitkili açık arazilere (meralara) bırakıldığı bir hayvancılık biçimidir.

tr.wikipedia.org

Bir gün uzun bir yolculuktan döndükten sonra develerini otlatmak için yaylaya çıkmış.

tr.wikipedia.org

Eskiden bölge halkı hayvan otlatmak için yaylaya göç etmekte iken son yıllarda, temiz dağ havası alarak dinlenmek ve çeşitli yayla şenliklerine katılarak eğlenmek için yaylaya çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aydos dağında hayvanları otlatmak için 20 haneli yaylası bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Genellikle koyun ve sığır otlatmak için kullanılmakta olup buğday ve arpa yetiştirilmesine de olanak sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ne var ki, tarla açmak amacıyla yapılan bilinçsiz kesimler, hayvan otlatmak için ormanlardan yararlanılması, müdahale imkânı olmayan orman yangınları ve iklim değişiklikleri yüzünden, bu orman bölgelerinin büyük çoğunluğu yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

O inekleri otlatmak için dışarı çıkarırken köydeki diğer insanlar da günlerden pazar olduğu için kiliseye giderler.

tr.wikipedia.org