Преводи за „wegschubsen“ в немски » турски речника

schubsen ГЛАГ нпрх, прх

schubsen

itmek

schubsen jdn

itip kakmak -i

wegschicken ГЛАГ прх

1. wegschicken (fortschicken):

wegschicken

göndermek

wegschicken jdn

yollamak -i

2. wegschicken (abwimmeln):

wegschicken jdn

baştan savmak -i

wegschaffen ГЛАГ прх

wegschaffen

(ortadan) kaldırmak

wegschaffen etw

alıp götürmek -i

wegschnappen <-ge-> ГЛАГ trans + haben ugs

(jemandem) etwas wegschnappen

bş-i (biri(si)nin burnunun dibinden) kapmak

wegschmeißen irr ГЛАГ прх

wegschmeißen etw

atmak -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die überwiegende Form war wütendes Wegschubsen, gefolgt von leichten Ohrfeigen und Beißen oder Kratzen.

de.wikipedia.org

Die Indianer aber dürfen nur versuchen, wegzukrabbeln und dürfen sich nicht direkt wehren, z. B. durch das Wegschubsen oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org