Преводи за „verkehrsverstoß“ в немски » турски речника

Verkehrswert СЪЩ m WIRTSCH

Verkehrswert

piyasa değeri, rayiç (değer)

verkehrsberuhigt ПРИЛ

verkehrsberuhigte Zone

araç trafiği kısıtlanmış bölge

verkehrsgünstig НРЧ

verkehrsgünstig gelegen

ulaşımı kolay (yerde)

Verkehrsnetz СЪЩ nt

Verkehrsnetz

yol şebekesi

Verkehrsamt СЪЩ ср, Verkehrsbüro СЪЩ ср

Verkehrsamt

turizm bürosu

verkehrsfrei ПРИЛ

verkehrsfrei

taşıtlara kapalı

Verkehrsstau СЪЩ м

Verkehrsstau

trafik tıkanıklığı

verkehrsreich ПРИЛ

verkehrsreich

trafiği yoğun

Verkehrschaos СЪЩ nt

Verkehrschaos

trafik keşmekeşi

Verkehrswesen <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Verkehrswesen

ulaşım

Verkehrswesen MIL (Ministerium)

ulaştırma

Verkehrsverbindung СЪЩ f

Verkehrsverbindung

trafik bağlantısı

Verkehrsader СЪЩ f

Verkehrsader

ulaşım yolu

Verkehrslärm СЪЩ m

Verkehrslärm

trafik gürültüsü

Verkehrsregel СЪЩ f

Verkehrsregel

trafik kuralı

Verkehrsrowdy СЪЩ м

Verkehrsrowdy

trafik canavarı

Verkehrsinsel СЪЩ f

Verkehrsinsel

röfüj, trafik adası

Verkehrsleitsystem СЪЩ ср

Verkehrsleitsystem

trafik koordine sistemi

Verkehrsregelung СЪЩ f

Verkehrsregelung

trafik düzenlenmesi

Verkehrsbetriebe СЪЩ pl

Verkehrsbetriebe

ulaşım işletmesi sg

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Tut er dies und weist die Verwarnung ab, etwa wenn er bei einem vorgeworfenen Verkehrsverstoß nicht Fahrer des Kfz war, so kann die Behörde ein Bußgeldverfahren einleiten, welches ggf.

de.wikipedia.org

Oxenbould arbeitete auch als Sprecher für eine australische Verkehrssicherheits-Kampagne, wurde allerdings von seinen Aufgaben entbunden, nachdem er wegen zahlreicher Verkehrsverstöße mehrfach seinen Führerschein abgeben musste.

de.wikipedia.org

Mutwillige bzw. grob fahrlässige Verkehrsverstöße aus mangelnder Selbstdisziplin galten zur Zeit des Nationalsozialismus als Charakterfehler und Vergehen an der Volksgemeinschaft und wurden entsprechend mit drastischen Strafen belegt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um besonders gravierende Verkehrsverstöße, die in der Rechtswissenschaft als die sieben Todsünden des Kraftfahrers bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Verkehrsverstöße können sich insofern als eine minderschwere Ordnungswidrigkeit oder aber als eine Straftat darstellen.

de.wikipedia.org

Die Anhörung zu dem Verkehrsverstoß begründet für den Halter die Obliegenheit, zur Aufklärung eines mit seinem Fahrzeug begangenen Verkehrsverstoßes so weit aktiv mitzuwirken, wie es ihm möglich und zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung geeigneter Verhaltensmuster sollen die Möglichkeiten zur Selbstkontrolle gefördert werden, die die Kursteilnehmer in die Lage versetzen sollen, einen Rückfall in weitere Verkehrsverstöße unter Alkoholeinfluss zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise unterscheidet der Bußgeldkatalog, der Richtlinien für die Ahndung von Verkehrsverstößen enthält, ausdrücklich zwischen Erst- und Wiederholungstätern.

de.wikipedia.org

Unter einem Verkehrsverstoß versteht man ein Fehlverhalten im Straßenverkehr, das heißt ein Zuwiderhandeln gegen eine einschlägige Rechtsnorm des Straßenverkehrsrechts.

de.wikipedia.org