Преводи за „umherziehen“ в турски » немски речника

gezgincilik etmek

umherziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ursprünglich war er als Sologeiger mit einer Tanzkapelle umhergezogen, was zu einem ersten Bruch mit dem Vater geführt hatte.

de.wikipedia.org

Das Umherziehen seiner Eltern erschwerten eine gründliche Ausbildung.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Menschen, die bisher als Jäger und Sammler umherzogen, allmählich sesshaft.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den kürzeren Reisen während der Sommermonate waren es deshalb in der Regel ausschließlich die Männer, die musizierend umherzogen.

de.wikipedia.org

Bis er die Grundschule abschloss, hatte er mehrfach die Schule gewechselt, da sein Vater ständig umherzog.

de.wikipedia.org

Sie öffnen die Augen gleich nach der Geburt und können bereits nach kurzer Zeit mit den Eltern umherziehen.

de.wikipedia.org

Diese war die nördlichste der vier Gruppen, zwischen deren Wohnplätzen die Inughuit früher umherzogen.

de.wikipedia.org

Es gab Mönche, die die Askese in der Heimatlosigkeit suchten und rastlos umherzogen, während andere das freie Umherziehen als unwürdig ablehnten und die Ortsgebundenheit gelobten.

de.wikipedia.org

Die erste Aufzeichnung, die er mitverfolgt, ist das Leben eines Indianers, der vor langer Zeit in dieser Gegend mit seinem Stamm umherzog.

de.wikipedia.org

Doch schlechte Ernten führten immer wieder zu Hungersnöten und dazu, dass Bauern ihre Dörfer verließen und im Land umherzogen.

de.wikipedia.org