Преводи за „spendengeld“ в немски » турски речника

Heidengeld СЪЩ nt ugs

ein Heidengeld

çok para

spendabel ПРИЛ ugs

spendabel

cömert, eli açık

Krankengeld СЪЩ ср

Krankengeld

hastalık parası

Kindergeld СЪЩ ср

Kindergeld

çocuk zammı

spenden ГЛАГ нпрх, прх

spenden etw für etw

bağışlamak -i -e

Lendengegend СЪЩ f

Lendengegend

bel (bölgesi)

spendieren ГЛАГ прх

spendieren jdm etw

ikram [oder hediye] etmek -e -i

Taschengeld СЪЩ ср

Taschengeld

harçlık

Kleingeld СЪЩ ср

Kleingeld

bozuk para

Spendenkonto СЪЩ nt

Spendenkonto

bağış hesabı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Neuanstrich steht noch aus und soll von Spendengeldern finanziert werden.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurde es ermöglicht, diesem Wunsch nachzukommen, und Winter ließ eine römisch-katholische Kapelle errichten, direkt vor der Kolonnadenbrücke.

de.wikipedia.org

1996 wurde mit den Bauarbeiten begonnen, doch die Kosten konnten mit den Spendengeldern nicht gedeckt werden und so stockte der Wiederaufbau immer wieder.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden so zunächst immer mehr Spendengelder gesammelt.

de.wikipedia.org

Der Eintritt zu den Spielen ist jeweils kostenlos, anwesende Junioren sammeln jedoch Spendengelder zur Förderung und Intensivierung der Juniorenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Renovierung wurde aus Spendengeldern und Verkäufen gezahlt.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurden die Lehrer und Schüler unterstützt.

de.wikipedia.org

Dieser Verein verwaltet die Spendengelder zur Finanzierung der umfangreichen Arbeiten.

de.wikipedia.org

So hat er allein in 2012 etwa 25.000 € an Spendengeldern eingesammelt.

de.wikipedia.org

Weiters würden Spendengelder, ihrer Meinung nach, für ineffiziente Kampagnen verwendet, anstatt in nachhaltigen Tierschutz investiert zu werden.

de.wikipedia.org