Преводи за „schlachtruf“ в немски » турски речника

schlachten ГЛАГ прх (Vieh)

schlachten etw

kesmek -i

Schlachthof СЪЩ м

Schlachthof

mezbaha

Schlachterei СЪЩ f

Schlachterei

kasap dükkanı

Schlacht СЪЩ f

1. Schlacht ВОЕН:

Schlacht

meydan savaşı

2. Schlacht (Prügelei):

Schlacht

dövüş

Schlachter СЪЩ м

Schlachter

kasap

Schlachtung <Schlachtung, -en> СЪЩ f

Schlachtung

kesim

schlackern ГЛАГ intr + haben ugs

schlackern

sallanmak, titremek

mit den Ohren schlackern ugs

hayretten hayrete düşmek

Schlachthaus ЧИСЛ

Потребителски запис

Schlachthaus

Kesimhane (Et)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die vier Takte mit dem Schlachtruf werden am Ende des Stücks in gleicher Form wiederholt.

de.wikipedia.org

Daher kann der Schlachtruf als Teil der frühen psychologischen Kriegsführung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Frontenbewegung leitete den Gruss vom gleich klingenden eidgenössischen Schlachtruf ab.

de.wikipedia.org

Jedes Bataillon hat seinen eigenen Schlachtruf, „Refrain“ genannt.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe musste zunächst einen Teamkapitän bestimmen sowie einen Schlachtruf präsentieren.

de.wikipedia.org

Fast haben sie ihr Ziel erreicht, als der Chor der Soldaten den Schlachtruf der ersten Szene wiederholt und Argone aus der nachdenklichen Stimmung reißt.

de.wikipedia.org

Beschrieben wird diese Gegenseitigkeit üblicherweise durch den Schlachtruf „Sympathie für Eisern und Chemie!

de.wikipedia.org

Der Titel leitet sich vom traditionellen Schlachtruf der Artillerie ab.

de.wikipedia.org

Der Schlachtruf, altertümlich auch Feldgeschrei, ist ein lauter Ruf als Erkennungszeichen in der Schlacht.

de.wikipedia.org

Der Schlachtruf ist ein dreifaches Panzergrenadiere – Dran!

de.wikipedia.org