Преводи за „pocke“ в немски » турски речника

Locke СЪЩ f

Locke

bukle

Locke

(saç) lüle(si)

Socke СЪЩ f

Socke

kısa çorap

Socke

şoset

Hocke <Hocke, -n> СЪЩ f

Hocke

ekin demeti

in die Hocke gehen

çömelmek

Pocken СЪЩ мн

Pocken

çiçek (hastalığı) sing

pochen ГЛАГ нпрх

1. pochen (klopfen):

pochen

vurmak

pochen

çalmak

Phrases:

pochen (Herz)

çarpmak

pochen (Herz)

atmak

pochen (Schläfen)

atmak

auf etw pochen прен

bir şeyde ısrar etmek

Flocke СЪЩ f (Schnee-)

Flocke

kar tanesi

Glocke СЪЩ f

1. Glocke:

Glocke (in Kirchen)

çan

Glocke (Vieh)

çıngırak

2. Glocke (Klingel):

Glocke

zil

etw an die große Glocke hängen

bir şeyi herkese duyurmak

Spucke СЪЩ f

Spucke

tükürük

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zusätzlich leitete sie ein kleines Krankenhaus, als während des Krieges die Pocken ausbrachen und verlor laut eigenen Angaben nur einen von fünfzehn Patienten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Insel als Quarantänestation eingesetzt, um die Ausbreitung der Pocken einzudämmen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls während seiner Amtszeit wurden die ersten Impfungen gegen Pocken unternommen.

de.wikipedia.org

Die Indianer integrierten die Neuankömmlinge zunächst in ihr Handelssystem, auch wenn die Pocken, die die Europäer mitbrachten, zahlreiche Opfer forderten.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Herrschaftsantritt seiner Mutter starb er im Alter von elf Jahren an einer Infektionskrankheit, möglicherweise den Pocken.

de.wikipedia.org

Zwischen 1836 und 1839 starben rund 4000 Stammesangehörige (zwischen der Hälfte und zwei Drittel) an einer zweiten Pocken-Epidemie.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Druck repatriierte das Land fünfzehn Überlebende auf die Osterinsel, wo sie jedoch die Pocken einschleppten.

de.wikipedia.org

Doch dann musste man vier Wochen gegen den Wind kreuzen und an Bord brachen die Pocken aus, an denen vor allem die älteren Reisenden starben.

de.wikipedia.org

Im Herbst gelang es ihnen, fünf verlassene Dörfer niederzubrennen, doch waren es die Pocken, die die Irokesen zwangen, um Frieden zu ersuchen.

de.wikipedia.org

Ab 1908 sah er sie als den Erreger der Pocken an, was sich bis zu Mitte der 1920er Jahre allerdings nur langsam als Lehrmeinung durchsetzte.

de.wikipedia.org