Преводи за „inkongruenz“ в немски » турски речника

Kongruenz <Kongruenz, -en> СЪЩ f MATH

Kongruenz

eşitlik, çakışma

kongruent ПРИЛ MATH

kongruent

eşit

Inkonsequenz СЪЩ f

Inkonsequenz

tutarsızlık

inkonsequent ПРИЛ

inkonsequent

tutarsız

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch bestimmte Verhaltensweisen bei der Refinanzierung (das Eingehen eines Zinsänderungsrisikos bei Inkongruenzen) haben spekulativen Charakter, sie gehören zum Transformationsbeitrag.

de.wikipedia.org

Durch diese unterschiedlichen Inkongruenzen ergeben sich wiederum spezifische Beschwerden und auch Aussagen von betroffenen Personen (siehe hierzu auch Klassifikation von Motiv-Diskrepanzen).

de.wikipedia.org

Der Begriff magisch drückt jedoch aus, dass alle Ziele gleichzeitig kaum erreicht werden können, da untereinander Inkongruenz herrscht.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkongruenz von Bild und Ton entstehen komische Effekte, mit denen die Erwartungshaltung des Zuschauers getäuscht oder unterlaufen wird.

de.wikipedia.org

Die Diagnose für das Vorliegen einer geschlechtlichen Inkongruenz und die Notwendigkeit geschlechtsangleichender Maßnahmen werden im Rahmen eines individuellen diagnostischen und begleitendem Prozesses geklärt.

de.wikipedia.org

Sind nonverbale und verbale Aussagen unstimmig, spricht man von Inkongruenz.

de.wikipedia.org

Besteht zusätzlich eine Inkongruenz im Gelenk, ist die chirurgische Entfernung der losgelösten Fragmente allein nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Bei arthrotischen Gelenkveränderungen kommt es durch die Knorpelzerstörung zu Inkongruenzen im Bereich der Gelenkflächen.

de.wikipedia.org

Beim Tatbestandsirrtum weicht der objektive vom subjektiven Tatbestand ab (so genannte Inkongruenz).

de.wikipedia.org

Die jeweils konkrete personzentrierte Interaktion, welche von diesen Grundhaltungen geprägt ist, hat stets zum Ziel, die Inkongruenz der ratsuchenden Person zu reduzieren.

de.wikipedia.org