Преводи за „Inkraftsetzung“ в немски » турски речника

Inkraftsetzung СЪЩ f

Inkraftsetzung

yürürlüğe koyma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch die vollständige Inkraftsetzung des Schengen-Besitzstands erfolgte erst nach einer Übergangsphase und einer Evaluierung der Schengenfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes wurde direkt nach der Inkraftsetzung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Inkraftsetzung des Sozialistengesetzes im deutschen Kaiserreich (1878) war sie während dessen Geltungsdauer das Hauptorgan der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Mit der Inkraftsetzung der neuen Bundesverfassung wurde die zuvor gesetzlich fixierte Funktion des Goldes als währungspolitischer Anker obsolet.

de.wikipedia.org

Die Union zwischen den beiden Kirchen wurde 1830 mit der verbindlichen Inkraftsetzung einer gemeinsamen Kirchenverfassung vollendet.

de.wikipedia.org

Dies soll sich mit der Inkraftsetzung des neuen Tabakproduktegesetzes ändern.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Auffassung war sie allein zur Inkraftsetzung imstande.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit eines fakultativen Referendums bleibt bestehen; das im Regelfall die Inkraftsetzung aufschiebende, suspensive Referendum wird aber in diesem Spezialfall zum nachträglichen (abrogativen) Referendum.

de.wikipedia.org

Die Übergangsbestimmungen der Verfassung sahen eine schrittweise Inkraftsetzung vor.

de.wikipedia.org

Die kurze Zeitspanne zwischen der Volksabstimmung und der Inkraftsetzung reichte nicht aus, eine klare Umsetzungsstrategie für das Beamtengesetz auszuarbeiten.

de.wikipedia.org