Преводи за „informierung“ в немски » турски речника

informieren ГЛАГ прх

informieren jdn

bilgi [oder haber] vermek -e

informieren jdn

bilgilendirmek -i

informiert ПРИЛ

informierte Kreise

iyi haber alan çevreler

Umfirmierung <Umfirmierung, -en> СЪЩ f

Umfirmierung

şirketin adının değişmesi

Umfirmierung

yeniden markalaşma

Anforderung СЪЩ f

Anforderung

talep

hohe Anforderungen stellen

çok şey istemek

formieren <ohne ge-> ГЛАГ refl + haben

sich formieren

dizilmek

sich formieren

sıralanmak

Komprimierung СЪЩ f inform

Komprimierung (von Daten)

sıkıştırma

informell ПРИЛ

informell

şekli olmayan

informell

resmi olmayan

informell

formalitesiz

Formatierung СЪЩ f

Formatierung

format(lama)

Formulierung <Formulierung, -en> СЪЩ f

Formulierung

dile getirme

Formulierung (Ausdruck)

ifade

Maximierung <Maximierung, -en> СЪЩ f

Maximierung

arttırma, fazlalaştırma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Funktion der Codes ist die unmissverständliche und schnelle Informierung des Personals, um Panik der Patienten und Besucher zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Wirtschaftsförderung und zur Informierung von Touristen gibt es eine Anzahl von Fremdenverkehrsvereinen/-büros sowie Tourismusverbände im insgesamt vierstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Bauern kritisierten an ihrer Amtszeit vor allem die zurückhaltende Informierung nach Bekanntwerden der Seuche und eine allgemein enge Zusammenarbeit mit Großkonzernen.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Infrastruktur angepasst (Klärung der Wasserrechte, Bau eines Kreisverkehrs, Informierung der Bevölkerung u. a.).

de.wikipedia.org

Abgesaugt wird es „blind“ mittels eines Tracheal- oder Bronchialkatheters oder gezielt („unter Sicht“) mit Hilfe eines Bronchoskops unter sterilen Voraussetzungen nach entsprechender Informierung des Patienten.

de.wikipedia.org