Преводи за hinaufschrauben в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

aufschrauben <-ge-> ГЛАГ trans + haben

aufschrauben

vidalarını gevşetmek -in

aufschrauben (Deckel)

(çevirip) açmak

auf etwas aufschrauben

bş-in üstüne vidalamak

hinausschieben <-ge-> ГЛАГ trans irr + haben

hinausschieben

ertelemek, tehir etmek

abschrauben ГЛАГ прх

abschrauben etw

vidalarını [oder vidasını] sökmek -in

abschrauben (Deckel) etw

(çevirip) kaldırmak -i

zuschrauben ГЛАГ прх

zuschrauben etw

vida ile kapamak -i

hinauffahren irr ГЛАГ нпрх +sein

hinauffahren

yukarı çıkmak

hinauftragen irr ГЛАГ прх

hinauftragen etw

yukarı taşımak -i

hinauslaufen irr ГЛАГ нпрх +sein

1. hinauslaufen:

hinauslaufen aus etw

dışarı koşmak -den

2. hinauslaufen (enden):

hinauslaufen auf etw

sonuçlanmak ile

hinausragen ГЛАГ нпрх +sein

1. hinausragen (überstehen):

hinausragen

dışarı çıkmak

2. hinausragen (bedeutend sein):

hinausragen

kendini göstermek

herunterschrauben <-ge-> ГЛАГ trans + haben übtr

herunterschrauben

çıtayı indirmek

schrauben ГЛАГ прх

schrauben etw

vidalamak -i

losschrauben <-ge-> ГЛАГ trans + haben

losschrauben

çevirerek açmak

losschrauben

vidasını sökmek -in

verschrauben <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

verschrauben

vidalamak

hinaufsteigen irr ГЛАГ нпрх +sein

hinaufsteigen

yukarı çıkmak

zurückschrauben <-ge-> ГЛАГ trans + sein

zurückschrauben

geri almak (beklentileri)

hinaufgehen irr ГЛАГ нпрх +sein

hinaufgehen

yukarı çıkmak

hinaufgehen (Preis)

yükselmek

hinaufbringen irr ГЛАГ прх

hinaufbringen etw

yukarı getirmek -i

hinauswerfen irr ГЛАГ прх

hinauswerfen etw/jdn

dışarı atmak -i

hinauswagen <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich hinauswagen

çıkmaya cesaret etmek aus: -den

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Besonderheit dieser Bahn ist die Streckenführung im mittleren Bereich, welche sich in Spiralen an den steilen Berghängen hinaufschraubt.

de.wikipedia.org

Es kommt also nicht zu einer „Qualitätsspirale“, welche die Forderungen auf ein immer höheres Niveau hinaufschraubt.

de.wikipedia.org