Преводи за „verschrauben“ в немски » турски речника

verschrauben <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

verschrauben

vidalamak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Kurbellenkerachse vorn ist an den Stoßdämpferaufnahmen mit den nach oben gekröpften Längsträgern verschraubt.

de.wikipedia.org

Jedes Karosserieteil, einschließlich der Türschweller und dem Dach, war mit der übrigen Karosserie verschraubt und konnte einzeln demontiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Blei z. B. zusammen mit den Flaschen fest verschraubt auf dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Diesem Fahrgestell war die Karosserie quasi übergestülpt und mit sechzehn Gummi-Metall-Elementen verschraubt.

de.wikipedia.org

Diese sind mit verschraubt aufsitzenden glockenförmigen Abdeckungen versehen, daher die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.

de.wikipedia.org

Aber auch in der Luft- und Raumfahrtindustrie wird drehmomentgenau verschraubt.

de.wikipedia.org

Bei der geläufigsten Methode werden die beiden Trommelkörper durch einen simplen Holzblock miteinander verschraubt bzw. verleimt.

de.wikipedia.org

Die Achsbrücke ist mit dem von vorn unten eingesetzten Differentialgetriebe verschraubt.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch grob mit Eisennägeln fixieren, oder mit Torbandschrauben einseitig, oder Gewindestangen gekontert verschraubt werden.

de.wikipedia.org