Преводи за „heimgesucht“ в немски » турски речника

heimsuchen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

heimgesucht von …

… felaketinin vurduğu

Примери за heimgesucht

heimgesucht von …

… felaketinin vurduğu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.

de.wikipedia.org

1971 wurde das Dorf von einem Wolkenbruch heimgesucht.

de.wikipedia.org

Fast in allen Regionen des Reiches wurden die Juden von ausbrechenden Pogromen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Von 1659 bis 1956 wurde das Bergell von 21 Hochwasserkatastrophen heimgesucht, bei denen zahlreiche Brücken und Häuser zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Die Küstenorte wurden immer wieder von Sarazenen heimgesucht und geplündert.

de.wikipedia.org

Ungesichert ist ob 1517 die Stadt von einer neuen Pestepidemie heimgesucht wurde, da das Sterberegister in diesem Jahr keine Auffälligkeit zeigt.

de.wikipedia.org

Wenn dann das Büro von Überschwemmung heimgesucht wird, könnten Büromaterialien, als Schwimmhilfen eingesetzt, zum Lebensretter werden.

de.wikipedia.org

1623 wurde die Gegend von einer Beulenpestepidemie heimgesucht, die durch Kriegsvolk eingeschleppt worden war.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage wurde der Ort immer wieder von Kunsträubern heimgesucht.

de.wikipedia.org

Auch die Landgrafschaft wurde von den Verheerungen des Krieges heimgesucht, da sich die Landsknechte kaum um die Religion der Bewohner der gerade besetzten Gebiete kümmerten.

de.wikipedia.org