Преводи за „geringschätzen“ в немски » турски речника

geringschätzig ПРИЛ

geringschätzig

aşağılayıcı

geringschätzig

küçümseyici

Geringschätzung <Geringschätzung, ohne pl> СЪЩ f

Geringschätzung

aşağılama für: -i

einschätzen ГЛАГ прх

einschätzen

tahmin etmek

einschätzen etw

kestirmek -i

den Wert von etw einschätzen

değerini takdir etmek

verschätzen <ohne -ge-> ГЛАГ refl + haben

sich verschätzen (um)

tahminde … yanılmak

geringst ПРИЛ

geringst

en ufak

nicht im Geringsten

asla, hiçbir suretle

überschätzen ГЛАГ прх

überschätzen jdn/etw

fazla değer vermek -e

überschätzen jdn/etw

(gözünde) büyütmek -i

beschwatzen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

jemanden beschwatzen, etwas zu tun

biri(si)nin -mesi için ağzından girip burnundan çıkmak

gerichtet ПРИЛ

gerichtet auf etw/jdn gegen etw/jdn

yönelik -e -e

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie waren bei Adel und Geistlichkeit verachtet und geringgeschätzt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Kunstrichtung wurde von Kunstkennern zunehmend geringgeschätzt und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

In der Modeindustrie hingegen herrschte aggressive Konkurrenz, und britische Gestalter wurden geringgeschätzt.

de.wikipedia.org

Die einst hochgeschätzten Beschäftigungen würden gegenwärtig in Arkadien geringgeschätzt.

de.wikipedia.org

Damals galten den Juden die Samaritaner als fehlgeleitete Abtrünnige, welche geringgeschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Man solle die menschliche Gattung in Ehren halten und die Kinder lehren, alle Menschen zu lieben, auch diejenigen, welche die anderen geringschätzen.

de.wikipedia.org

So gelangten beide zu einer Neubewertung der Spätantike, die bis dahin als Verfallsepoche geringgeschätzt worden war.

de.wikipedia.org

Da von keinem anderen deutschen Exilautor eine derart groß angelegte Aktion bekannt ist, darf der Einwirkungsversuch indes nicht geringgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeit im Geschäft seines Vaters beendete er 1905 nach einem Zerwürfnis mit diesem wegen seiner Vorliebe für Blasmusik, die sein Vater geringschätzte.

de.wikipedia.org

Dabei favorisierten Populisten die plebiszitäre bzw. direkte Demokratie, während sie repräsentative Formen geringschätzten.

de.wikipedia.org