Преводи за „einschüchterungsversuch“ в немски » турски речника

Annäherungsversuch СЪЩ м

Annäherungsversuch

yakınlaşma teşebbüsü

Täuschungsversuch СЪЩ m

Täuschungsversuch

aldatma çabası/denemesi

Bestechungsversuch СЪЩ m

Bestechungsversuch

rüşvet verme girişimi

Annäherungsversuche СЪЩ pl

Annäherungsversuche

ilişki kurma çabaları

Wiederbelebungsversuch СЪЩ m

Wiederbelebungsversuch

hayata döndürme çabaları pl

einschüchtern ГЛАГ прх

einschüchtern jdn

gözünü korkutmak -in

einschüchtern jdn

korkutmak

einschüchtern jdn

yıldırmak -i

Vermittlungsversuch СЪЩ m

Vermittlungsversuch

ara buluculuk denemesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org

Obwohl die Staatsanwaltschaft sich diesem Einschüchterungsversuch zunächst widersetzte und den Leichnam des Getöteten in Besitz nahm, kam das Verfahren schließlich zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Manche betroffenen Abgeordneten stellten den Zorn der Besucher als inszenierte Einschüchterungsversuche von angereisten und bezahlten Gegnern dar.

de.wikipedia.org

Die verängstigten Bürger geben nach Einschüchterungsversuchen nach und unterzeichnen die französische Erklärung.

de.wikipedia.org

Auch zur Kommentierung von Einschüchterungsversuchen durch Unternehmen, Verbände oder staatliche Behörden wird die Formel benutzt.

de.wikipedia.org

So berichtet sie von Einschüchterungsversuchen seitens Wuestenstrom gegen Aussteiger und Journalisten.

de.wikipedia.org

Ein französischer Journalist berichtete von Einschüchterungsversuchen seitens der Polizei, falls er weiterhin ermitteln sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es schon im Vorfeld, trotz dem positiven Ton der Resolution, zu gewaltsamen Übergriffen auf Unabhängigkeitsbefürworter und Einschüchterungsversuche.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den gewerkschaftlich organisierten Zeitungsmitarbeitern als Einschüchterungsversuch vor den anstehenden Tarifvertragsverhandlungen interpretiert.

de.wikipedia.org

Anwälte berichteten von massiven Einschüchterungsversuchen durch die Behörden.

de.wikipedia.org