Преводи за „drittmittel“ в немски » турски речника

Suchtmittel СЪЩ nt

Suchtmittel

bağımlılık yapan madde

Gleitmittel СЪЩ nt

Gleitmittel

yağ

Putzmittel СЪЩ ср

Putzmittel

temizlik malzemesi

Heilmittel СЪЩ ср

Heilmittel

ilaç

Heilmittel

deva

Reizmittel СЪЩ ср

Reizmittel

uyaran

Reizmittel

uyarıcı

Treibmittel СЪЩ ср (Hefe)

Treibmittel

maya

Druckmittel СЪЩ ср прен

Druckmittel

baskı aracı

Futtermittel СЪЩ ср

Futtermittel

yem

Fixiermittel СЪЩ nt

Fixiermittel

tesbit ilacı

Rechtsmittel СЪЩ nt JUR

Rechtsmittel

kanun yolu, itiraz

ein Rechtsmittel einlegen

bir kanun yoluna başvurmak

Kontrastmittel СЪЩ nt MED

Kontrastmittel

kontrast maddesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Finanziert wurde dieses Programm nicht von staatlicher Seite, sondern von eingeworbenen Drittmitteln.

de.wikipedia.org

Drittmittel sind ein Indikator für den Wert der Vertragsforschung, die eine Hochschule anderen Unternehmen und Institutionen anbietet.

de.wikipedia.org

Empfänger von Drittmitteln sind Hochschulen, sowie deren Einrichtungen oder einzelne Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Für einzelne Projekte und Programme werden Drittmittel beantragt.

de.wikipedia.org

Neben der geringeren Versorgung gewöhnlicher Hochschulen mit staatlichem Geld haben sie es auch schwerer, Drittmittel einzuwerben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Nachlässe, Bußgeldzuweisungen, Drittmittel und Zinseinnahmen (insgesamt 6,4 %).

de.wikipedia.org

Der finanzschwache Staat möchte, dass die Hochschulen hohe Drittmittel einwerben bei anderen staatlichen Finanztöpfen, der Industrie oder Stiftungen.

de.wikipedia.org

Zum Haushalt kommen Mitgliedsbeiträge, Spenden und Drittmittel hinzu.

de.wikipedia.org

Daneben tragen Drittmittel und Spenden zur Finanzierung bei.

de.wikipedia.org

Etliche für die Ausbildung benötigte Lehrmittel und Einrichtungsgegenstände hätten ohne die Drittmittel von Sponsoren, die die Fördervereine eingeworben haben, nicht beschafft werden können.

de.wikipedia.org