Преводи за „chillen“ в немски » турски речника

willen ПРЕДЛ +род

um ... willen род

... uğruna

um Gottes willen!

Allah aşkına!

killen ГЛАГ trans + haben ugs

killen

(hunharca) öldürmek

I . grillen ГЛАГ нпрх

grillen

mangal yapmak

II . grillen ГЛАГ прх

grillen etw

ızgarasını yapmak -i

stillen ГЛАГ прх

1. stillen (Blut):

stillen

dindirmek

stillen etw

durdurmak -i

2. stillen (Hunger, Durst):

stillen

gidermek

stillen etw

bastırmak -i

3. stillen (Kind):

stillen jdn

emzirmek -i

stillen jdn

meme vermek -e

drillen ГЛАГ trans + haben

drillen MIL

talim ettirmek

drillen TECH

delmek

hallen ГЛАГ нпрх

hallen

çınlamak

hallen

tınlamak

Chilene <-n, -n> СЪЩ m , Chilenin СЪЩ f <Chilenin, -nen>

Chilene

Şilili

Chile СЪЩ ср

Chile

Şili

bellen ГЛАГ нпрх (Hund)

bellen

havlamak

fallen <fällt, fiel, gefallen> ГЛАГ нпрх +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen прен (Plan) etw

vazgeçmek -den

fällen ГЛАГ прх (Baum)

fällen etw

kesmek -i

füllen ГЛАГ прх

füllen etw

doldurmak -i

füllen (Zahn) etw

dolgu takmak -e

gefüllte Paprikaschoten

biber dolması

pellen ГЛАГ прх

pellen etw

kabuğunu soymak -in

I . rollen ГЛАГ нпрх

1. rollen +sein:

rollen

yuvarlanmak

2. rollen +haben (Donner):

rollen

gümbürdemek

rollen

gürlemek

II . rollen ГЛАГ прх

rollen etw

yuvarlamak -i

sollen <sollte, gesollt/sollen> ГЛАГ нпрх

1. sollen (Pflicht):

sollen

-meli

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

2. sollen (Befehl, Wunsch):

er soll kommen

gelsin

ihr hättet es uns erzählen sollen

bize bunu anlatmalıydınız

3. sollen (Möglichkeit, Vermutung):

falls es regnen sollte

yağmur yağacak olsa

er soll reich sein

zenginmiş

4. sollen (Zweifel):

was soll ich tun?

ne yapayım?

was soll ich ihm sagen?

ona ne söyleyeyim

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

Ballen <-s, Ballen> СЪЩ m

Ballen AGR WIRTSCH

balya

Ballen ANAT

başparmak kökü

lallen ГЛАГ trans & intr + haben

lallen

dili karışmak -in

tollen ГЛАГ intr

tollen

bağırıp çağırmak, azmak

I . wellen ГЛАГ trans + haben (Haar)

wellen

sarmak

II . wellen ГЛАГ refl + haben

sich wellen

dalga dalga olmak

zollen ГЛАГ trans + haben

Anerkennung zollen

takdir göstermek

jemandem Beifall zollen

alkış yöneltmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Jugendlichen haben hier die Möglichkeit, Billard oder Tischkicker zu spielen, einfach zu chillen und ein Getränk zu sich zu nehmen oder Bands, die auf der kleinen Bühne auftreten, zuzuhören.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Titel verbrauchten einen großen Teil der für 3 Stunden anberaumten Aufnahmezeit, so dass Boogie Chillen unter Zeitdruck entstand.

de.wikipedia.org

Boogie Chillen’ wurde im Februar 1949 ein Nummer-eins-Hit in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Titel verbrauchten einen Großteil der für drei Stunden anberaumten Aufnahmezeit, so dass Boogie Chillen’ unter Zeitdruck entstand.

de.wikipedia.org

Chillen (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch übernommener Begriff.

de.wikipedia.org

Für die Folge Drillen oder Chillen?

de.wikipedia.org

Die Halle ist mit einer selbsttätigen Beleuchtung ausgestattet und bietet auch Raum zum Chillen.

de.wikipedia.org