Преводи за „bestuhlen“ в немски » турски речника

bestehlen <ohne -ge-> ГЛАГ trans irr + haben

jemanden bestehlen

biri(si)nin bş-ini çalmak

bestrahlen ГЛАГ прх

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen etw

aydınlatmak -i

2. bestrahlen МЕД:

bestrahlen etw

radyoterapi uygulamak -e

bestellen ГЛАГ прх

1. bestellen (Land):

bestellen

işlemek

bestellen

sürmek

bestellen etw

ekmek -i

Phrases:

bestellen (Ware)

sipariş etmek

bestellen (Ware) etw

ısmarlamak -i

bestellen (Zeitung) etw

abone olmak -e

bestellen (Zimmer)

rezerve ettirmek

bestellen etw (Zimmer)

ayırtmak

bestellen (Taxi) etw

çağırmak -i

jdm Grüße bestellen

birine selam söylemek [oder yollamak]

jdm Grüße bestellen (jdn kommen lassen)

birini ısmarlamak [oder getirtmek]

besohlen ГЛАГ прх

besohlen

taban geçirmek

besohlen etw

pençe takmak -e

I . bestehen irr ГЛАГ прх (Examen)

bestehen

geçmek

bestehen etw

kazanmak -i

II . bestehen irr ГЛАГ нпрх

1. bestehen (existieren):

bestehen

var olmak

2. bestehen (fort-):

bestehen

sürmek

bestehen

devam etmek

auf etw bestehen

bir şeyde ısrar [oder inat] etmek

bestehen in ...

-den ibaret olmak

bestehen aus ...

-den oluşmak

es besteht kein Zweifel

hiç kuşkusuz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Haupttribüne wurde erweitert und neu überdacht, alle Tribünen neu bestuhlt, das Beleuchtungssystem erneuert, die Spielerkabinen neu gebaut.

de.wikipedia.org

Zudem ist für jede Veranstaltung die Bühne aufzubauen und die Halle durch die Akteure mehrhundertfach zu bestuhlen.

de.wikipedia.org

Der große Saal kann mit 1400 Sitzplätzen bestuhlt werden; 200 weitere fasst das Foyer.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Gottesdiensten kann auch dieser Saal noch bestuhlt werden, so dass die Kirche insgesamt etwa 400 Gläubige fassen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem bei internationalen Spielen keine Stehplätze mehr verkauft werden durften, wurden die Stadionränge vollständig bestuhlt.

de.wikipedia.org

Die Busse sind wie Reisebusse bestuhlt (Pullmanbänke), Stadtbusse europäischen Typs gibt es kaum.

de.wikipedia.org

Bestuhlt ist die Kirche mit einzelnen Stühlen, die beidseitig des Mittelgangs in Reihe angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Stadthalle kann für bis zu 633 Personen bestuhlt und mit einer flexiblen Trennwand auch verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungshalle hat eine Größe von 273 m², ist barrierefrei zugänglich und fasst bis zu 800 (bestuhlt 450) Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Ränge des hufeisenförmigen Stadions mit überdachter Haupttribüne sind mit gelben und grünen Kunststoffsitzen in den Vereinsfarben bestuhlt.

de.wikipedia.org