немски » турски

Преводи за „beschriftet“ в немски » турски речника (Отидете на турски » немски )

beschriften <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.
de.wikipedia.org
Orte oder Ortsteile können zur Orientierung jedoch auch mit deutlich kleineren, etwa nur 20 cm hoch und einzeilig ausgeführten, beschriftet sein.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1980 bis 1984 wurde die Wahltaste mit einem ausgefüllten Apfel beschriftet, der sie von der Befehlstaste unterscheiden sollte, dessen Symbol traditionell der nicht gefüllte Apfel ist.
de.wikipedia.org
Die Blister werden mit Namen des Patienten, Einnahmezeitpunkt(en), den enthaltenen Arzneimitteln und ihrer Dosis, sowie Verfalldaten und Chargennummern beschriftet.
de.wikipedia.org
Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge und Schiffe sind mitunter auf der rechten Seite linksläufig und auf der linken rechtsläufig beschriftet.
de.wikipedia.org
In Fällen wie diesem hat man oft einfach die alte Inschrift von der Straße weggedreht und die vorherige Rückseite neu beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.
de.wikipedia.org
Bei der Eröffnung der Bahn wurde auch ein mit Tannenzweigen geschmückter Zug mit improvisierten Schutzhütten und einer Feldküche für die Versorgung der Bauarbeiter vorgestellt, die mit Propaganda-Gedichten beschriftet waren.
de.wikipedia.org
Die Karten, für die ein Gewicht von 150 Gramm pro m 2 vorgeschrieben war, konnten mit Hilfe von Adressiermaschinen beschriftet werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени