Преводи за „Beschuldigung“ в немски » турски речника

Beschuldigung СЪЩ f

Beschuldigung

suçlama

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die alte Fassung des § 136 StPO bestand in der Befragung des Beschuldigten, „ob er etwas auf die Beschuldigung erwidern wolle“.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Schwerwiegender als die gegenwärtige Anklage seien die anonymen Beschuldigungen, die schon seit langem gerüchteweise von vielen Verleumdern verbreitet würden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschuldigung von nationalistischen Neigungen musste er die Akademie verlassen.

de.wikipedia.org

Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurden erste Beschuldigungen zur Nutzung eines Schneeballsystems laut.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit werden einige Inhaftierte in Lagern für Untersuchungshäftlinge gefoltert, damit sie ein Verbrechen zugeben oder andere mit falschen Beschuldigungen belasten.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später hat er aber Malouet gegen die Beschuldigungen einer Untersuchungskommission unterstützt.

de.wikipedia.org

1926 wurde er unter der Beschuldigung, Militärdokumente gefälscht zu haben, inhaftiert, nach über einem Jahr im Gefängnis jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Nach der Beschuldigung eines „Ritualmordes“ artete die Situation im Ghetto aus: Mehrmalige Überfälle, Verwüstungen vieler Anlagen und Brände schockierten die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org