Преводи за „beğenilen“ в немски » турски речника

I . begegnen ГЛАГ нпрх +sein

begegnen jdm/etw

rastlamak -e

II . begegnen ГЛАГ рефл +sein

sich begegnen

karşılaşmak

begehren <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben (sexuell)

begehren

arzulamak

(sehr) begehrt WIRTSCH

çok talep duyulan

übereilen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

übereilen

aceleye getirmek

nichts übereilen

hiçbir şeyi aceleye getirmemek

I . begeistern ГЛАГ прх

begeistern

coşturmak

begeistern

heyecanlandırmak

begeistern (Film, Buch) jdn

sürüklemek -i

begeistern (Film, Buch) jdn

çok hoşuna gitmek, bayılmak

II . begeistern ГЛАГ рефл

sich begeistern

coşmak

sich begeistern

heyecanlanmak

Begehren <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Begehren

arzu, istek

Begehren nach

… arzusu/isteği -e

erteilen ГЛАГ прх

jdm einen Befehl erteilen

birine emir vermek

jdm Unterricht erteilen

birine ders vermek

jdm die Erlaubnis erteilen

birine izin vermek

urteilen ГЛАГ нпрх

urteilen

yargılamak

urteilen über

hüküm vermek hakkında

urteilen (meinen)

fikrini söylemek

zuteilen ГЛАГ прх (zuweisen)

zuteilen

tahsis etmek

zuteilen jdm etw

ayırmak -e -i

zuweilen НРЧ

zuweilen

arasıra

zuweilen

bazen

abfeilen <-ge-> ГЛАГ trans + haben TECH

abfeilen

eğelemek, törpülemek

abheilen <-ge-> ГЛАГ intr + sein

abheilen

tamamen iyileşmek (yara)

I . abseilen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

abseilen

(halatla) indirmek

II . abseilen <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich abseilen

halatla inmek

sich abseilen ugs übtr

gruptan ayrılmak, kendi başına hareket etmeye başlamak

abteilen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

abteilen

bölmek, ayırmak

abteilen (abtrennen)

kesip almak

anpeilen <-ge-> ГЛАГ trans + haben FLUG SCHIFF

anpeilen

hizalamak

anpeilen

kertesini bulmak -in

anpeilen übtr

gözüne kestirmek

verweilen <ohne -ge-> ГЛАГ intr + haben

verweilen auf

oyalanmak -de

verweilen bei

kalmak -de

verweilen bei

zaman ayırmak -e

bisweilen НРЧ

bisweilen

arasıra

bisweilen

bazen

verteilen ГЛАГ прх

1. verteilen (austeilen):

verteilen etw an jdn

dağıtmak -i -e

2. verteilen (aufteilen):

verteilen etw

paylaştırmak -i

verheilen <ohne -ge-> ГЛАГ intr + sein (Wunde)

verheilen

iyileşmek