немски » турски
Може би имате предвид: zeitgleich , Vergleich , Ausgleich , ungleich , sogleich , obgleich , zugleich , wenngleich и artgerecht

zeitgleich ПРИЛ

zugleich НРЧ

obgleich СЗ

sogleich НРЧ

ungleich ПРИЛ

Ausgleich <-s, -e> СЪЩ m

Vergleich СЪЩ м

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich
karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich
benzetme

3. Vergleich ЮР:

Vergleich
barış(ma)
im Vergleich zu ...
-e nispetle, -e kıyasla

artgerecht ПРИЛ

wenngleich СЗ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beim Verrichtungsprinzip werden alle artgleichen Betriebsmittel in einer Werkstatt zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Bulben passen dabei nur in die Geschlechtsöffnung eines artgleichen Weibchens.
de.wikipedia.org
Eine meist verallgemeinernde Beschreibung des Betriebszwecks ermöglicht jedoch, neben dem zentralen Arbeitsgebiet auch auf anderen (artgleichen oder sogar artfremden) Gebieten tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen legen dagegen nahe, dass die beiden nicht artgleich sind.
de.wikipedia.org
Das Zusammenführen von artgleichen oder fremdartigen Materialien vor dem Verlassen der Profildüse wird auch Koextrusion genannt.
de.wikipedia.org
Hausmeerschweinchen sind Rudeltiere und brauchen mindestens zwei artgleiche Partner, häufig wird eine Haltung mindestens zu dritt empfohlen.
de.wikipedia.org
Das Volk werde vom artgleichen Führer geführt.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls essbare Jodoform-Täubling ist dem Amethyst-Täubling so ähnlich, dass er von vielen Autoren für artgleich gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Ein weiterer artgleicher Affe befindet sich direkt unter der horizontalen mittleren Bildachse, links der mittleren vertikalen Bildachse.
de.wikipedia.org
Wenn die beiden Taxa wirklich artgleich sind, was derzeit nicht angezweifelt wird, hat der ältere Name natürlich Vorrang.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "artgleich" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени