Преводи за „alles in allem“ в немски » турски речника

alles in allem

hepsi bir arada

alles in allem (kurzum)

hülasa, kısacası

alles in allem

toplam olarak

in alle Richtungen

her tarafa

Преводи за „alles in allem“ в турски » немски речника

hepsi bir arada

alles in allem

toplam olarak

alles in allem

her tarafa

in alle Richtungen

ilamaşallah

bis in alle Ewigkeit

tırhallı hep bir hallı übtr

alle in einem Boot

elinden geleni yapmak прен

alle Hebel in Bewegung setzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Liebe wurde im Werk mehrfach verarbeitet, etwa in Alles in Allem oder in Die frühen Jahre.

de.wikipedia.org

Alles in allem hätte dem etwas anderen Heimatlustspiel, das mundgerecht in kleine Kapitel aufgeteilt ist, eine weniger komplizierte Handlung und deutlich mehr Licht gut getan.

de.wikipedia.org

Alles in allem transportierten sie das Bild eines liebenswürdigen, bodenständigen und ein wenig onkelhaften Südfranzosen aus der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Alles in allem bekommt man so einen recht soliden Slasher, der teilweise durchaus spannend und atmosphärisch dicht ist und sogar Spaß machen kann.

de.wikipedia.org

Sie entspricht alles in allem auch heute noch dem Ideal einer guten, vielseitigen Speisekartoffel.

de.wikipedia.org

Alles in allem bleibt dann doch wenig Grund zu gähnen.

de.wikipedia.org

In feldernden Trupps ist diese Dominanz aber weit weniger ausgeprägt, alles in allem scheinen die Dominanzverhältnisse in Gruppen auch äußerst dynamisch zu sein.

de.wikipedia.org

Der Film sei viel zu sehr auf Versöhnung ausgelegt, weswegen „das wilde Toben zu harmlos“ und alles in allem vieles „eine zu herzerwärmende Sache“ sei.

de.wikipedia.org

Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.

de.wikipedia.org

Es handle sich alles in allem um einen „[n]ostalgische[n] Agentenkrimi“.

de.wikipedia.org