Преводи за „alle Jahre“ в немски » турски речника

jedes Jahr, alle Jahre

her yıl [oder sene]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn bei einem Gehölz nur alle Jahre eine Fruktifikation stattfindet, spricht man von einem Mastjahr.

de.wikipedia.org

An dem Ort, wo er begraben worden ist, soll ein Fluss entstanden sein, welcher Paphlagonios (Paphlagoneion) hieß, und alle Jahre an dem Tage seiner Entleibung mit Blute geflossen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer touristischen Zugkraft entbrennen alle Jahre wieder Diskussionen um die Sinnhaftigkeit der Eiskrippe.

de.wikipedia.org

Alle Jahre am Johannistag zur Mittagszeit tauchten sie aus dem See auf und blieben eine Stunde am Ufer.

de.wikipedia.org

Derselben Sammlung entstammt auch das Weihnachtslied Alle Jahre wieder.

de.wikipedia.org