Преводи за „abschließender“ в немски » турски речника

abschließen irr ГЛАГ прх

1. abschließen (Tür):

abschließen etw

kilitlemek -i

2. abschließen (beenden):

abschließen etw

bitirmek -i

3. abschließen (Vertrag):

abschließen

yapmak

abschließen etw

akdetmek -i

abschließend НРЧ

abschließend

(bir şeyi) bitirirken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Interessent war daher angehalten, Zusatzleistungen als solche zu erkennen und diese vor abschließender Buchung abzuwählen.

de.wikipedia.org

Auch mittels Imker-Schleier und heller, abschließender Kleidung sowie dem Verzicht auf Deodorant, Shampoo und Parfum (manche Inhaltsstoffe können Bienen aggressiv machen), kann man Stichen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

In deren abschließender Grundstücksmauer einige vom alten Friedhof stammende Gedenkplatten verdienter Bürger eingelassen wurden.

de.wikipedia.org

Ein abschließender Doppelpunkt weist Procmail an, File-Locking zu verwenden.

de.wikipedia.org

1996 absolvierte er das Meisteratelier mit abschließender Meisterprüfung.

de.wikipedia.org

Die Neuraltherapie wird durch ausgebildete Ärzte angeboten, die nach einer Fortbildung von 120–150 Stunden und abschließender Prüfung diese Behandlungsform durchführen.

de.wikipedia.org

Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Diese Szene enthält zwei Rezitative, eine Überleitung, drei Ariosi und einer Cabaletta mit abschließender Stretta.

de.wikipedia.org

So waren die in dieser Zeit entstandenen Gesprächsbilder (Tonbandaufnahmen von Gesprächen fremder Diskussionspartner) und abschließender Stellungnahme der Beteiligten frei von jeder Todesthematik.

de.wikipedia.org

Die Dauer des Studiums für Archivwissenschaft betrug zwei Jahre mit abschließender Staatsprüfung.

de.wikipedia.org