Преводи за Zurückgezogenheit в турски » немски речника

(Отидете на немски » турски )

inziva

Zurückgezogenheit f

halvet

völlige Zurückgezogenheit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vor der Hochzeit verbrachte die Braut einen Monat in Zurückgezogenheit, um gut ernährt zu werden und alles über die Führung eines Haushaltes zu lernen.

de.wikipedia.org

In völliger Zurückgezogenheit überstand die Familie die Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.

de.wikipedia.org

Er gründete dort ein Priorat für Nonnen, die sich dem in Zurückgezogenheit und strenger Ordensdisziplin dem Gebet zum Herrn widmen sollten.

de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Zurückgezogenheit und Meditation führte ihn zur Beschäftigung mit dem Buddhismus und Zen.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zurückgezogenheit verzichtete er jedoch nicht auf den gewohnten und großen Hofstaat.

de.wikipedia.org

Die gezwungene Zurückgezogenheit der Frauen löste oft Stress, Isolation und Depressionen aus, was die Harmonie in der Familie aus dem Gleichgewicht brachte.

de.wikipedia.org

Er möchte sich frei und ohne Standespflichten entfalten, in der Zurückgezogenheit ein ruhiges Privatleben führen und sich nur mit geistvollen Dingen befassen.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind für ihre Zurückgezogenheit bekannt und haben sich jahrelang nicht fotografieren oder interviewen lassen.

de.wikipedia.org