Преводи за „Umkreisung“ в турски » немски речника

tavaf

die Umkreisung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nicht zuletzt durch ein sorgfältiges Sounddesign gelinge Licht „eine sinnliche Umkreisung des Unsichtbaren“.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als viereinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Die Kamera lief während der gesamten dritten Umkreisung des Mondes und fotografierte einen breiten Streifen der Mondoberfläche.

de.wikipedia.org

In diesem Falle könnte man die Umkreisung der Säule gar nicht vollenden, weil der Umfang dieser Säule unendlich groß wäre.

de.wikipedia.org

Er umkreist seinen Mutterstern sehr nahe und beendet eine Umkreisung bereits in 15 Tagen 18 Stunden und 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss der 29-minütigen Live-Übertragung um 10 Uhr abends begann die Besatzung mit der Vorbereitung für die zehnte und letzte Umkreisung des Mondes.

de.wikipedia.org

Denn infolge ihrer engen Umkreisung und ihrer hohen Masse rufen sie im Vergleich zu anderen Planeten eine sehr schnelle und starke Oszillation des Zentralgestirns hervor.

de.wikipedia.org

Um den spezifischen Traumsinn zu verstehen, schlägt Jung statt der freien Assoziationen, die vom Traummaterial wegführen, eine „Umkreisung, deren Zentrum das Traumbild bleibt“, als Methode zur Traumdeutung vor.

de.wikipedia.org