Преводи за „Schoten“ в немски » турски речника

Schote СЪЩ f

1. Schote (Hülse):

Schote

bezelye [oder fasulye] kabuğu

2. Schote (Erbse):

Schote

bezelye

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eng dem Stängel angedrückt stehen die schmalen, behaarten Schoten sind 8 bis 20 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Auf den lokalen Märkten werden die Schoten in Büscheln oder die ausgelösten Samen in Plastiksäckchen angeboten.

de.wikipedia.org

Gespaltene oder abgebrochene Schoten werden industriell entweder zu Vanillezucker oder nach dem Mazerieren in Alkohol zu Flüssigextrakten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Rückstände besteht aus feinen Fruchtstängeln und ausgedroschenen Schoten, die zwischen den Erntestoppeln liegen bleiben und technisch nicht aufgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Nach ihm benannt wurde die Curryklemme, eine Vorrichtung zum schnellen Festklemmen (Belegen) und Lösen von Schoten.

de.wikipedia.org

Sie besitzt im Gegensatz zu den Schoten der Kreuzblütler keine (falsche) Scheidewand.

de.wikipedia.org

Beim Segeln dienen Winschen der Bedienung von Schoten, Fallen und anderen Tauwerksleinen.

de.wikipedia.org

Ihre wurmähnlichen Larven leben in den Schoten von Raps und anderen Kreuzblütengewächsen.

de.wikipedia.org

So werden auch die Schoten anderer Kreuzblütler von dem entgegengesetzten Ende des Fruchtstieles her geöffnet.

de.wikipedia.org

Aus den Schoten und Rinde von Acacia nilotica wird „Bablah“ oder „Babul“, ein Gerbmittel für Leder, Zebu­häute (Kipsen), hergestellt.

de.wikipedia.org