Преводи за „Schlegel“ в турски » немски речника

vuraç

Schlegel m

tokaç

(Wäsche)Schlegel m

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Drückt das Gewicht des Wassers die Rinne nach unten, löst diese einen großen, mit Eisen beschlagenen Schlegel aus, der den großen Sperrbalken des Wassertors löst.

de.wikipedia.org

Der Schlegel diente früher den Fassküfern als Werkzeug bei der Herstellung von Weinfässern.

de.wikipedia.org

Die Architekten Ortner & Ortner und die Künstlerinnen Brigitte Kowanz und Eva Schlegel haben das Ensemble von Architektur und Kunst als Gesamtkunstwerk angelegt.

de.wikipedia.org

Die Schlegel werden vor dem Räuchern bis zu drei Wochen lang in kühlen Räumen gepökelt.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Basstrommeln werden mit einer Fußmaschine gespielt, die einen Schlegel mit einem Filz- oder Kunststoffkopf auf das Fell schlägt.

de.wikipedia.org

Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.

de.wikipedia.org

Armbruster & Schlegel (1994) und Armbruster (1995) fassen das Taxon als bona species auf.

de.wikipedia.org

Hier war er zunächst Berater der Firma „Schlegel & Co.“ und gründete dann die Maschinenfabrik „Officina Meccanica Stigler“.

de.wikipedia.org

Seine erste Stelle nahm er bis 1893 als Korrespondent bei der Kolonialwaren-Großhandlung Schlegel & Dreher Nachfolger in Dresden wahr.

de.wikipedia.org