Преводи за „Schlösschen“ в турски » немски речника

kasır

Schlösschen ср

kasrı

sein/ihr Schlösschen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser machte daraus ein Schlösschen als Erholungsaufenthalt für sich und seine Klosterbrüder.

de.wikipedia.org

Er ließ sich um 1835 an Stelle der Feste ein Schlösschen errichten.

de.wikipedia.org

Die Nutznießung des Schlösschens war dem jeweiligen Domdechanten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die geschickte Gliederung beider Längsfronten durch weit in das Dach ragende dreigeschossige Mittelrisalite und zwei aufgesetzte Zwerchgiebel auf jeder Seite lassen das Schlösschen wohl proportioniert erscheinen.

de.wikipedia.org

Im alten Teil des Dorfes steht ein über 200 Jahre altes Schlösschen.

de.wikipedia.org

Sie veränderte auch den Gartenbereich des Schlösschens, indem sie ihn in einen Park nach englischen Vorbildern umgestalten ließ.

de.wikipedia.org

Szenenbildner entwickeln das Aussehen eines Films, sie definieren das Milieu: hochmoderne schicke Welt, 1970er Jahre Reihenhaussiedlung, Historisches mit Schlösschen im Park, abgewracktes Industrieviertel.

de.wikipedia.org

Das einstige Schlösschen wurde 1847 als alt und unansehnlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach 1767 kam das Schlösschen in weltliche Hände.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt.

de.wikipedia.org