Преводи за „Schimpftirade“ в немски » турски речника

schimpfen ГЛАГ нпрх

1. schimpfen (schelten):

schimpfen mit jdm

azarlamak -i

schimpfen mit jdm

çıkışmak -e

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen

küfretmek

3. schimpfen (sich beklagen):

schimpfen über jdn/etw

sövüp saymak -i

Schimpfwort СЪЩ ср

Schimpfwort

küfür

schnurgerade НРЧ

schnurgerade

dosdoğru, dümdüz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Handlung beginnt mit einer Schimpftirade, in der der Politiker über sein Volk herzieht.

de.wikipedia.org

Dabei ergeht er sich in Schimpftiraden, die von derber Sprache geprägt und beleidigend sind.

de.wikipedia.org

Er ist cholerisch veranlagt und verzettelt sich bei seinen Wutausbrüchen häufig in unzusammenhängenden Schimpftiraden.

de.wikipedia.org

Ein anderer sprachlicher Kritikpunkt waren die derb-unflätigen Schimpftiraden, die zudem mit „modernen“ Schimpfwörtern gespickt waren.

de.wikipedia.org

Häufig geriet er deshalb auch mit der Polizei in Konflikt, die dann Objekt seiner Schimpftiraden wurde.

de.wikipedia.org

Schimpftiraden hören sich wie leise Schwirrlaute an.

de.wikipedia.org