Преводи за „Nebendarstellerin“ в немски » турски речника

Darstellerin <Darstellerin, -nen> СЪЩ f

Darstellerin

(kadın) oyuncu, aktris

Gegendarstellung СЪЩ f

Gegendarstellung

karşı beyan

Gegendarstellung

tekzip

nebeneinanderstellen <-ge-> + haben

nebeneinanderstellen

yan yana koymak

nebeneinanderstellen (vergleichen)

karşılaştırmak

Nebenstelle СЪЩ f TEL

Nebenstelle

ek hat

darstellen ГЛАГ прх

1. darstellen:

darstellen (Schauspieler)

canlandırmak

darstellen (Maler auch) etw/jdn

tasvir etmek -i

2. darstellen (beschreiben):

darstellen

anlatmak

darstellen etw/jdn

tasvir etmek -i

3. darstellen (zeigen):

darstellen etw

göstermek -i

4. darstellen (sein):

darstellen etw

oluşturmak -i

darstellen etw

olmak

Hauptdarsteller(in) СЪЩ м(f)

Hauptdarsteller(in)

baş oyuncu

Antragsteller <-s, Antragsteller> СЪЩ m , Antragstellerin СЪЩ f <Antragstellerin, -nen>

Antragsteller

dilekçe sahibi

Schausteller <-s, Schausteller> СЪЩ m , Schaustellerin СЪЩ f <Schaustellerin, -nen>

Schausteller

panayır satıcısı/göstericisi

Hauptdarstellerin СЪЩ

Потребителски запис

Hauptdarstellerin f

baş aktris

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ida Lupino gewann als beste Nebendarstellerin 1976 die Golden Scroll der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films.

de.wikipedia.org

Tragende Rollen wurden ihr allerdings nicht zugetraut, sie blieb eine Nebendarstellerin, die sich irgendwann auszog.

de.wikipedia.org

Danach war sie in deutschen Fernsehserien als Nebendarstellerin und in einigen Kinofilmen sowie im Theater zu sehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war sie, stets als Nebendarstellerin, an 66 Filmprojekten beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie gewann den Filmfare-Preis für das Beste Weibliche Debüt und eine Nominierung für die Beste Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war sie wieder im deutschen Film zu sehen, meist als Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

Als Nebendarstellerin wirkte sie in den 1950er und 1960er Jahren in einigen Heimatfilmen und Filmkomödien mit, wo sie komisch-kumpelhafte Frauen verkörperte.

de.wikipedia.org

Sie etablierte sich schnell als gefragte Nebendarstellerin in mütterlichen Rollen.

de.wikipedia.org

Alle ihre Auftritte erhielten eine Nennung in den Credits, ein Hinweis auf ihren großen Erfolg als Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle war sie auf der Oscarverleihung 1948 als Beste Nebendarstellerin nominiert.

de.wikipedia.org