Преводи за „nebenberuflich“ в немски » турски речника

I . nebenberuflich ПРИЛ

nebenberuflich

ikinci meslekte çalışan

II . nebenberuflich НРЧ

nebenberuflich

ikinci meslek olarak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nebenberuflich führte er außerdem Impfungen gegen Kuhpocken durch.

de.wikipedia.org

Ab 1960 arbeitete er nebenberuflich als Schriftsteller und ab 1968 freiberuflich.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Vorlesungen wird von nebenberuflichen Dozenten bestritten, die sich hauptsächlich aus den Unternehmen aber auch aus Fachhochschulen oder Universitäten rekrutieren.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich ist sie als Autorin tätig: 1981 lernte Smedman das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons kennen, für das sie Geschichten zu schreiben begann.

de.wikipedia.org

Mit Einsetzen der Swing-Ära war er gezwungen, seinen Lebensunterhalt u. a. als Lastwagenfahrer, Arbeiter und nebenberuflicher Musiklehrer für Kinder zu verdienen und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits als Vierjähriger mit dem Klavierspiel begonnen, anfangs unterrichtet von seiner Mutter, die nebenberuflich Opernsängerin und Pianistin war.

de.wikipedia.org

Es gab 14 nebenberufliche Landwirte und 26 Arbeiter.

de.wikipedia.org

Die Tanzschulen beschäftigen haupt- und nebenberuflich tätige Tanzlehrer.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1965 bis 1976 nebenberuflich am Verwaltungsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich unternahm sie von 1992 bis 1993 einen Fortbildungslehrgang für die Laufbahn des gehobenen Dienstes.

de.wikipedia.org