Преводи за „Lokalrunde“ в немски » турски речника

Nullrunde СЪЩ f

Nullrunde

ücret artışı getirmeyen toplu sözleşme

Vorrunde СЪЩ f SPORT

Vorrunde

ön tur, ilk raunt

Lohnrunde СЪЩ f

Lohnrunde

ücret pazarlığı

Lokalpresse СЪЩ f

Lokalpresse

yerel basın

lokalisieren ГЛАГ прх

lokalisieren etw

yerini belirlemek -in

zugrunde НРЧ, zu Grunde НРЧ

zugrunde gehen

yok olmak

zugrunde gehen

mahvolmak

zugrunde gehen

telef olmak

zugrunde legen

temel olarak almak

zugrunde legen etw einer Sache

dayandırmak -i -e

zugrunde liegen

temel oluşturmak

etw einer Sache zugrunde liegen

dayanmak

zugrunde richten

yok etmek

zugrunde richten jdn/etw

mahvetmek -i

Endrunde СЪЩ f SPORT

Endrunde

son tur

Ehrenrunde СЪЩ f

Ehrenrunde

şeref turu

Tarifrunde СЪЩ f

Tarifrunde

iş kollarındaki toplu görüşmelerin tamamı

lokal ПРИЛ

lokal

yerel

Heilkunde СЪЩ

Потребителски запис

Heilkunde f

Tıp - Hekimlik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Ausnahme stellt nur die so genannte „Lokalrunde“ dar.

de.wikipedia.org

In Deutschland finden regelmäßig Turniere in Berlin (Berlin Open), Mülheim an der Ruhr (Ruhrgebiet Open & Mülheimer Lokalrunde) und Sistig (Eifel-X-Mas-Cup) statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stieg er 1997 auch bei den Surfpoeten und 2000 bei der Lokalrunde ein.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf geschah die Bezahlung der an dem Rechtsakt Beteiligten durch ein finanzielles Entgelt (beispielsweise Trinkgeld, Honorar usw.) und die Zufriedenstellung der Anwesenden beispielsweise durch eine Lokalrunde.

de.wikipedia.org

Ruft also in einem bekannten Beispielsfall der Gast „Lokalrunde, für alle!

de.wikipedia.org

Anschließend gibt er eine Lokalrunde Whisky aus.

de.wikipedia.org