Преводи за „Jammerlappen“ в немски » турски речника

überlappen ГЛАГ прх

überlappen

üst üste bindirmek

überlappen

üst üste koymak

sich überlappen

üst üste binmek

zusammenklappen ГЛАГ прх

zusammenklappen

katlamak

zusammenklappen etw

devşirmek -i

Scheuerlappen СЪЩ m

Scheuerlappen

yer bezi

umklappen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

umklappen

çevirmek (kapak gibi)

I . aufklappen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

aufklappen

açmak

II . aufklappen <-ge-> ГЛАГ intr + sein

aufklappen

(katlayıp) açmak

Waschlappen СЪЩ м

1. Waschlappen:

Waschlappen

(banyo) kese(si)

2. Waschlappen прин (Person):

Waschlappen

pısırık

Waschlappen

kılıbık

überlappend ПРИЛ

überlappend

üst üste binen, çakışan

ertappen ГЛАГ прх

ertappen jdn

yakalamak -i

berappen <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben ugs (zahlen)

berappen

sökülmek, uçlanmak

jammern ГЛАГ нпрх

jammern

feryat etmek

herunterklappen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

herunterklappen

açılmak

jämmerlich ПРИЛ

1. jämmerlich (bemitleidenswert):

jämmerlich

acınacak

2. jämmerlich (erbärmlich):

jämmerlich

sefil

jämmerlich

perişan

jammerschade ПРИЛ ugs

es ist jammerschade, dass

ne yazık ki …

I . zuklappen ГЛАГ прх +sein

zuklappen etw

kapamak -i

II . zuklappen ГЛАГ нпрх

zuklappen

kapanmak

Putzlappen СЪЩ м

Putzlappen

(temizlik) bez(i)

Putzlappen

tahta bezi

Spüllappen СЪЩ м

Spüllappen

bulaşık bezi

Topflappen СЪЩ м

Topflappen

tutacak

Staublappen СЪЩ м

Staublappen

toz bezi

Wischlappen СЪЩ м

Wischlappen

bez

hochklappen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

hochklappen

(katlayıp) kaldırmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Haselhörnchen bekam Unterstützung von einem Lappen namens Jammerlappen.

de.wikipedia.org

Der Jammerlappen, ursprünglich eigentlich ein Tuch zum Abwischen der Tränen, ist das verächtlich gemeinte Schimpfwort für einen feigen, energielosen, wehleidigen Menschen.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.

de.wikipedia.org