Преводи за „jähzornig“ в немски » турски речника

jähzornig ПРИЛ

jähzornig

çabuk hiddetlenen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine untersetzte Gestalt, sein uncharismatisches, mitunter jähzorniges Auftreten sowie seine sächsische Mundart bildeten eine Grundlage für Spötteleien und Karikaturdarstellungen, gegen die er sich vehement wehrte.

de.wikipedia.org

Der Junge ist nicht nach dem Vater geraten; ist weder jähzornig noch starrsinnig.

de.wikipedia.org

Der «Kindlimordsage» nach soll der Name vom roten Schuh eines von seinem jähzornigen und trunksüchtigen Vater erschlagenen Mädchens stammen, der am Ufer angespült worden sei.

de.wikipedia.org

Er selbst galt unter Mitschülern als jähzornig und neigte zu plötzlichen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Später brachte die Mutter, nach der Scheidung vom jähzornigen Mann, ihre Familie mit Schneiderarbeiten durchs Leben.

de.wikipedia.org

Als Teenager hatte sie noch viele Träume, die aber meist nicht in Erfüllung gingen, wodurch ihr heutiges jähzorniges Verhalten entstand.

de.wikipedia.org

Er ist eine Person, die leicht reizbar und jähzornig ist.

de.wikipedia.org

Niemand will es dem jähzornigen Hausherren erzählen und so wird die Tatsache durch einige Täuschungen verheimlicht.

de.wikipedia.org

Der jähzornige Papst ließ Gebäude niederreißen, Plätze vergrößern und Straßen neu anlegen.

de.wikipedia.org

Er ist „gewandt und riesenstark“ sowie, im Gegensatz zu seinem weicheren gleichaltrigen Bruder, roh, jähzornig und prahlerisch.

de.wikipedia.org