Преводи за „Gleichmut“ в турски » немски речника

itidal

Gleichmut m

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Das Publikum nimmt traditionell Erdbeeren mit Sahne zu sich und erträgt den nicht selten vorkommenden und Spielpausen erzwingenden Regen mit Gleichmut.

de.wikipedia.org

Nur so können Gleichmut, geistige Ausgeglichenheit und spirituelle Balance sich einstellen.

de.wikipedia.org

Mit absoluter Gleichmut betrachtet die alte Frau, im Türrahmen stehend, ihre tödliche Tat.

de.wikipedia.org

Man könnte seinen Gang Gleichmut der Weisheit nennen.

de.wikipedia.org

Der Geisteszustand des Gleichmuts hat also zur Voraussetzung, die dualistische Unterscheidung zwischen sich selbst und anderen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Diese Behandlungen nahm er mit stoischem Gleichmut hin.

de.wikipedia.org

Mit Gleichmut ergab er sich in sein Schicksal, das nur immer Rückschläge für ihn bereitzuhalten schien.

de.wikipedia.org

Dieser Gleichmut ist nicht zu verwechseln mit Gleichgültigkeit (Indifferenz).

de.wikipedia.org

Dieser Begriff hat vielfältige Bedeutungsebenen: Gleichmut, Gelassenheit, Loslassen, Nicht-Anhaften, Nicht-Unterscheiden.

de.wikipedia.org