Преводи за „Eröffnungsrede“ в турски » немски речника

açış konuşması

Eröffnungsrede f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In seiner Eröffnungsrede anlässlich der Vereinsgründung hieß es.

de.wikipedia.org

Dort verursachte er mit der Eröffnungsrede, die er als Alterspräsident zu halten hatte, einen antisemitischen Skandal.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede stellt dabei einen Höhepunkt dar und gilt als Auftakt der Buchmesse.

de.wikipedia.org

Der türkische Staatspräsident sprach in seiner Eröffnungsrede davon, dass eine Million Reisende pro Jahr angestrebt seien.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 hielt er die Eröffnungsrede für die neu gegründete Reichsuniversität Posen.

de.wikipedia.org

Sie selbst hielt die Eröffnungsrede anlässlich dieses Ereignisses und erhielt hierfür uneingeschränkten Beifall.

de.wikipedia.org

Im neuen Parlament, in das er im selben Jahr gewählt worden war, hielt er die Eröffnungsrede.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sollte sich der König bereits bei seiner Eröffnungsrede dazu veranlasst sehen, derartige Missverständnisse und Fehleinschätzungen aufzuklären.

de.wikipedia.org

Er hatte sich angeboten, im Falle der Realisierung die Eröffnungsrede zu halten.

de.wikipedia.org