Преводи за „zweckenfremdung“ в немски » полски речника

Zwẹckentfremdung <‑, ‑en> СЪЩ f

Zweckentfremdung

wykorzystanie ср niezgodnie z przeznaczeniem

zwẹckentfremden* [ˈ----] ГЛАГ прх

zweckentfremden Wohnung:

zweckentfremden

wykorzystywać [св wykorzystać] niezgodnie z przeznaczeniem

Befrẹmdung <‑, no pl > СЪЩ f

Befremdung

zdumienie ср

der Film löste beim Publikum Befremdung aus

film м wprawił publiczność w zdumienie

Überfrẹmdung <‑, ‑en> [yːbɐ​ˈfrɛmdʊŋ] СЪЩ f

Überfremdung (einer Kultur, Sprache)

obce wpływy mpl

Überfremdung (eines Landes)

zalanie ср obcym żywiołem

Angst/Schutz vor Überfremdung

strach м /ochrona f przed obcymi wpływami

Verfrẹmdung <‑, ‑en> СЪЩ f

Verfremdung

niekonwencjonalna forma f

zwẹckentsprechend ПРИЛ

zweckentsprechend

zgodny z przeznaczeniem

zweckentsprechend Kleidung

stosowny

Entfrẹmdung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Entfremdung (Sichfremdwerden: von zwei Menschen):

Entfremdung

oddalenie ср [się] fig

2. Entfremdung (innerliches Auseinandergehen):

Entfremdung

wyobcowanie ср

zwẹckbedingt ПРИЛ

zweckbedingt

uwarunkowany przeznaczeniem [lub celem]

die Vorgehensweise ist zweckbedingt

sposób м postępowania jest celowy

Zweckbindung СЪЩ

Потребителски запис

Zweckbindung f

sprecyzowanie celu ср

Zweckbestimmung СЪЩ

Потребителски запис

Zweckbestimmung f

oznaczenie celu ср

Zweckbestimmung von Investitionen f

klasyfikacja inwestycji z punktu widzenia celowości ich przeznaczenia f

Zweckforschung СЪЩ

Потребителски запис

Zweckforschung f

badania stosowane ntpl