Преводи за „vorwiderstand“ в немски » полски речника

Fọrstwiderstand <‑[e]s, ‑widerstände> СЪЩ м ЮР

Forstwiderstand

nieprzestrzeganie ср zaleceń pracownika służby leśnej

Lụftwiderstand <‑[e]s, no pl > СЪЩ м PHYS

Luftwiderstand

opór м powietrza

Wi̱derstand <‑[e]s, ‑stände> СЪЩ м

1. Widerstand a. PHYS (Gegenwehr):

Widerstand

opór м

passiver Widerstand

bierny opór

auf Widerstand stoßen

napotkać na opór

Widerstand gegen die Staatsgewalt

opór przeciw władzy państwowej

allen Widerständen zum Trotz

na przekór wszystkim przeciwnościom

hinhaltender Widerstand ВОЕН

działania ntpl opóźniające

[gegen etw] Widerstand leisten

stawiać [св stawić] opór [czemuś]

2. Widerstand ЕЛЕК:

Widerstand

opornik м

Kä̱u̱ferwiderstand <‑[e]s, ‑widerstände> СЪЩ м WIRTSCH

Käuferwiderstand

opór м ze strony nabywców

Ano̱denwiderstand <‑[e]s, ‑widerstände> СЪЩ м PHYS

Anodenwiderstand

opór м anodowy

Stirnwiderstand СЪЩ

Потребителски запис

Stirnwiderstand м Aerodynamik

opór czołowy м

Heckwiderstand СЪЩ

Потребителски запис

Heckwiderstand м АВИО

opór denny м

Eichwiderstand СЪЩ

Потребителски запис

Eichwiderstand м ELEC

wzorzec oporności м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei größeren Motoren wird, aufgrund der Verluste am Vorwiderstand, diese Schaltung nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Deren Steuerung erfolgte, wie damals bei Gleichstromlokomotiven üblich, über Vorwiderstände.

de.wikipedia.org

Die Versorgung über eine Konstantstromquelle (häufig angenähert in Form eines Vorwiderstandes) ist daher wichtig für eine definierte Leuchtstärke.

de.wikipedia.org

Die Magnetschienenbremse wird über einem eingebauten Vorwiderstand mit Fahrdrahtspannung gespeist.

de.wikipedia.org

Sie hat eine elektronische Thyristor-Geschwindigkeitsregelung anstelle der konventionellen Vorwiderstände.

de.wikipedia.org

Ein ohmscher Vorwiderstand wird meist nur bei einfachen Schaltungen und geringer Leistung als Mittel zur Strombegrenzung eingesetzt, da unerwünschte Verlustwärme entsteht.

de.wikipedia.org

Um diesen Einfluss zu verringern und auch um Kupfer zu sparen wird oft ein Vorwiderstand verwendet.

de.wikipedia.org

Vorwiderstände werden wegen der hohen Verluste und Wärmeentwicklung nur kurzzeitig beim Anfahren zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei ist zum Messwerk außerdem ein Vorwiderstand erforderlich, damit die Temperaturabhängigkeit des Widerstands der Kupferspule die Stromteilung nur gering beeinflusst, zu Einzelheiten siehe unter Strommessgerät.

de.wikipedia.org

Bauelemente mit negativem differentiellen Widerstand (Gasentladungsröhren, Lichtbogen oder Tunneldioden) werden ohne Vorwiderstand zerstört.

de.wikipedia.org