Преводи за „rechnungskammer“ в немски » полски речника

Rẹchnungsnummer <‑, ‑n> СЪЩ f ТЪРГ

Rechnungsnummer

numer м rachunku

Verbrẹnnungskammer <‑, ‑n> СЪЩ f ТЕХ

Verbrennungskammer

komora f spalania

Rẹchnungsjahr <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Rechnungsjahr WIRTSCH, ФИН

rok м obrachunkowy

Rẹchnungsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Rechnungsführer(in)

zarządca м finansowy

Rechnungsführer(in)

skarbnik м

Rẹchnungsprüfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) WIRTSCH

Rechnungsprüfer(in)

rewident(ka) м (f)

Rechnungsprüfer(in)

audytor м

Rẹchnungswesen <‑s, no pl > СЪЩ ср WIRTSCH

Rechnungswesen

rachunkowość f

Rẹchnungsdatum <‑s, ‑daten> СЪЩ ср

Rechnungsdatum

data f wystawienia rachunku

Rechtsanwaltskammer <‑, ‑n> СЪЩ f

Rechtsanwaltskammer

Izba f Adwokacka

Beruhigungskammer СЪЩ

Потребителски запис

Beruhigungskammer f ТЕХ

komora osadcza f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unterlagen aus der Rechnungskammer des Königs beweisen jedoch, dass dieser durch eine jährliche Pension in Höhe von 600 Écus und weiteren regelmäßige Zahlungen gut für seine ehemalige Mätresse sorgte.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1994 war er Mitglied der Rechnungskammer des Ordens.

de.wikipedia.org

Ab dem späten 14. Jahrhundert verlor die Rechnungskammer ihre Alleinstellung bezüglich der königlichen Finanzen.

de.wikipedia.org

Nach Änderungen in Status und Aufgabenbereich des Rechnungsprüfungswesens wurde 1852 die seit 1821 bestehende Rechnungskammer in eine Oberrechnungskammer umgewandelt und 1879 in ihren Befugnissen aufgewertet.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand 1944 wirkte er als Leiter der bayerischen Rechnungskammer.

de.wikipedia.org

In der Tat war die Rechnungskammer aufgrund der Tatsache, dass sie Beschlüsse des Parlement im Finanzbereich mehrfach nicht dokumentierte, zu einem Ärgernis geworden.

de.wikipedia.org

1865 bis 1866 war er Mitglied des Staatsrats und Direktor der Rechnungskammer.

de.wikipedia.org

Diese war mit Rat, Kanzlei und Rechnungskammer dreifach gegliedert und für die damalige Zeit modern und effektiv.

de.wikipedia.org