Преводи за „projektplanung“ в немски » полски речника

Perspekti̱vplanung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Perspektivplanung

planowanie ср perspektywiczne

betriebliche Perspektivplanung

plan м perspektywiczny przedsiębiorstwa

Ụmweltplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Umweltplanung

planowanie ср ekologiczne

Bau̱leitplanung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Bauleitplanung

planowanie ср zabudowy

Projẹktfinanzierung <‑, ‑en> СЪЩ f

Projektfinanzierung

finansowanie ср projektu

projekti̱e̱ren* [projɛk​ˈtiːrən] ГЛАГ прх

projektieren

projektować [св za‑]

Stạdtplanung <‑, no pl > СЪЩ f

Stadtplanung

planowanie ср miast

Gesạmtplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Gesamtplanung

planowanie ср ogólne

Fe̱hlplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Fehlplanung

złe planowanie ср

Lạndesplanung <‑, no pl > СЪЩ

Landesplanung ПОЛИТ, WIRTSCH

planowanie ср przestrzenne

Projekti̱l <‑s, ‑e> [projɛk​ˈtiːl] СЪЩ ср form

Projektil

nabój м

Projektil

pocisk м

Projektio̱n <‑, ‑en> [projɛk​ˈtsi̯oːn] СЪЩ f

Projektion a. MATH, КИНО

projekcja f

Projẹktleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Projektleiter(in)

kierownik м projektu

Bau̱planung <‑, ‑en> СЪЩ f

Bauplanung

planowanie ср budowy

Me̱diaplanung <‑, ‑en> СЪЩ f ТЪРГ

Mediaplanung

planowanie ср mediów

Lega̱lplanung <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Legalplanung

planowanie ср ustawowe

Ra̱u̱mplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Raumplanung form → Raumordnung

Вижте също: Raumordnung

Ra̱u̱mordnung <‑, ‑en> СЪЩ f form

Raumordnung

planowanie ср przestrzenne

Ạblaufplanung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Ablaufplanung

planowanie ср procesu [lub procesów]

Finạnzplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Finanzplanung

planowanie ср finansowe

Termi̱nplanung <‑, ‑en> СЪЩ f

Terminplanung

planowanie ср terminów

Projektantrag СЪЩ

Потребителски запис

Projektantrag м

propozycja projektu f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von den Projektplanungen konnten in den letzten Jahren einige Punkte realisiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu hält dieser Editiermodus auch Funktionen zur Projektplanung und Aufgabenverwaltung bereit.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Projektplanung öffentlich gemacht, wer sich anmeldet, erhält einen Teil der Partitur (beispielsweise die Noten für eine Gesangsstimme und/oder ein Instrument).

de.wikipedia.org

Um die Zivilgesellschaft vor Ort zu stärken, werden die betroffenen Menschen in die Projektplanung, -durchführung und -auswertung einbezogen, wo immer es möglich ist.

de.wikipedia.org

Während der Projektplanung empfehlen die Expertenteams geeignete Trägerraketen, Flug- und Umlaufbahnen sowie die Software für die Steuerung.

de.wikipedia.org

1975 wurde er Professor für Baukomposition () und von 1991 bis 1997 war er Leiter des Fachbereichs Projektplanung.

de.wikipedia.org

Arbeitspakete spielen in der Projektplanung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Der Bauherrenpreis 2015 erging an das Architektenteam Luger & Maul, welches sich für die Projektplanung verantwortlich zeichnet.

de.wikipedia.org

Somit können lokale Stimmen sich und ihr Wissen in die Projektplanung einbringen, die womöglich vorher übergangen worden wären.

de.wikipedia.org

Diese hatten den Vorteil, dass man Veränderungen des Projektes für damalige Verhältnisse schnell in die Projektplanung übernehmen konnte, ohne den Projektplan erneut zeichnen zu müssen.

de.wikipedia.org