Преводи за „Raumordnung“ в немски » полски речника

Ra̱u̱mordnung <‑, ‑en> СЪЩ f form

Raumordnung

planowanie ср przestrzenne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Zentreneinteilung folgt den politischen Zielen der Raumordnung oder ergibt sich de facto aus der wirtschaftlichen, soziokulturellen, und politisch-administrativen Bedeutung einer Stadt.

de.wikipedia.org

Im Landtag war sie Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Instrument der Raumordnung und ähnlich der Veränderungssperre eine entschädigungslos hinzunehmende Inhalts- und Schrankenbestimmung des Eigentums.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für das System der zentralen Orte in der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ein Raumordnungsverfahren eingeleitet, das gezeigt hat, dass lediglich eine der von Experten erarbeiteten drei Alternativen den Anforderungen der Raumordnung entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei bearbeitet er die Themenfelder Bauen, Wohnen, Verkehr, Landesentwicklung und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet des Kommunalverbandes zählte die Regionalplanung, was die gemeindeübergreifende Wirtschaftsentwicklung und Raumordnung einschloss.

de.wikipedia.org

Seit Beginn seines Mandates ist er Mitglied im Ausschuss für Infrastruktur und Raumordnung sowie im Ausschuss für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

Die Agglomeration verfügte über gewisse Zuständigkeiten in Sachen Raumordnung, Transportwesen, Sicherheit, öffentliche Gesundheit und Sauberkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org