Преводи за „plünderten“ в немски » полски речника

plụ̈ndern [ˈplʏndɐn] ГЛАГ нпрх, прх

1. plündern (sich fremdes Eigentum aneignen):

plündern Geschäfte

plądrować [св s‑]

2. plündern fig, a. шег, ирон (leeren):

plündern Kühlschrank

opróżniać [св opróżnić]

plündern Konto

wyczyścić fig, a. шег, ирон

Примери за plünderten

die Soldaten raubten und plünderten

żołnierze mpl grabili i plądrowali

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während der deutschen Besatzungszeit wurde ihr Anwesen geplündert und verwüstet.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.

de.wikipedia.org

Was vom Gebäude an Ornamenten und Einrichtung übrig blieb, wurde geplündert.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

Seine Sofa-Banden plünderten und brandschatzten hier auf das Ausführlichste und ein Großteil der vorgefundenen Bevölkerung wurde gefangen genommen und als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde systematisch geplündert und musste schließlich Insolvenz anmelden.

de.wikipedia.org

Auf überstehenden Gebirgskämmen liegen Friedhöfe, die allesamt geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Waffendepots der Armee wurden angegriffen und Polizeistationen geplündert.

de.wikipedia.org

Nachdem auch diese das Schulgebäude verlassen hatten, wurde es von der Bevölkerung geplündert.

de.wikipedia.org

Viele Juden wurden ermordet und das Viertel geplündert.

de.wikipedia.org