Преводи за „plädiere“ в немски » полски речника

plädi̱e̱ren* [plɛ​ˈdiːrən] ГЛАГ нпрх

1. plädieren ЮР:

auf Freispruch plädieren (Rechtsanwalt)

wnosić [св wnieść] o uniewinnienie

2. plädieren geh (sich aussprechen):

für etw plädieren

popierać [св poprzeć] coś

ich plädiere dafür, dass ...

opowiadam się za tym, żeby...

Примери за plädiere

ich plädiere dafür, dass ...

opowiadam się za tym, żeby...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er kritisierte das bisherige vorsichtige Vorgehen und plädierte für einen rücksichtslosen Kurs.

de.wikipedia.org

Er plädiert allerdings für ein Mindesteinkommen, „unter das niemand zu sinken brauche“, diese Mindestabsicherung sei eine selbstverständliche Pflicht der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt die Spaltung der Gewerkschaftsbewegung durch eine Union zu überwinden und plädierte für die parteipolitische Neutralität der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Zudem plädierte er dafür, nichtjüdische Ehepartner stärker in Gemeinden einzubeziehen und Übertritte zum Judentum zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten plädierte dafür, dass ältere Arbeitnehmer vorzeitig in den Ruhestand gehen durften.

de.wikipedia.org

Er plädiert stattdessen dafür, dem Lustprinzip zu folgen und mit kleinen Schritten die eigenen Träume zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.

de.wikipedia.org

Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Er plädierte im Karneval für eine „satirische Auseinandersetzung mit aktuellen Ereignissen“.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.

de.wikipedia.org