Преводи за „naturraum“ в немски » полски речника

natu̱rrein ПРИЛ

naturrein

czysty

naturrein

bez domieszek

natu̱rnah ПРИЛ

naturnah

naturalny

naturnah

ekologiczny

Natu̱rreis <‑es, ‑e> СЪЩ м

Naturreis

ryż м naturalny

Natu̱rpark <‑s, ‑s [o. ‑e]> СЪЩ м

Naturpark

park м krajobrazowy [lub natury]

naturtrüb ПРИЛ

naturtrüb

naturalnie mętny

naturtrübes Bier

piwo ср naturalnie mętne

natu̱rfarben ПРИЛ

naturfarben

naturalny

Natu̱rfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Naturfreund(in)

miłośnik(-iczka) м(f) przyrody

Natu̱rrecht <‑[e]s, no pl > СЪЩ ср

Naturrecht

prawo ср naturalne [lub natury]

Natu̱rfarbe <‑, ‑n> СЪЩ f

Naturfarbe

kolor м naturalny

I . natu̱rgemäß ПРИЛ (der Natur entsprechend)

naturgemäß Lebensweise

zgodny z naturą

II . natu̱rgemäß НРЧ

1. naturgemäß (der Natur entsprechend):

naturgemäß leben

w zgodzie z naturą

2. naturgemäß (verständlicherweise):

naturgemäß

naturalnie

naturgemäß

oczywiście

Natu̱rfaser <‑, ‑n> СЪЩ f

Naturfaser

włókno ср naturalne

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren.

de.wikipedia.org

Das insgesamt gering besiedelte Gebiet ist, abgesehen von einem von der Baubranche genutzten Gewerbegebiet, überwiegend Naturraum.

de.wikipedia.org

Die Nähe der Naturräume zu den dicht besiedelten Küstenstädten mit reichlich Tourismus und Handelsverkehr begünstigt diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil des Naturraums bildet die Havel als Schnelle Havel ein naturnahes Fließgewässer.

de.wikipedia.org

In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Region durch eine sehr geringe Siedlungsdichte und einen vielfältigen Naturraum geprägt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft leitet nach Westen bis Nordwesten in den Naturraum Schledehauser Hügelland (535.02) über.

de.wikipedia.org

Sie markiert den Beginn der Hügellandschwelle und bietet einen Rundblick über die sich hier treffenden Naturräume.

de.wikipedia.org

Als Kombination geisteswissenschaftlicher und geografischer Aspekte kann der Kulturerdteil betrachtet werden, der neben kulturellen Merkmalen auch die Naturräume berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bei der dreiseitig verglasten Einsegnungshalle verschmilzt der gebauter Raum mit dem Naturraum.

de.wikipedia.org