немски » полски

La̱dung1 <‑, ‑en> СЪЩ f

2. Ladung a. ЕЛЕК (Munition):

Ladung
ładunek м
eine Ladung Dynamit
ładunek dynamitu
positive/negative Ladung PHYS
ładunek dodadni/ujemny

3. Ladung разг (größere Menge):

Ladung
masa f разг
eine Ladung Schnee
kupa f śniegu разг
eine Ladung Mist
stek м bzdur

Ladung2 <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Примери за Ladung

öffentliche Ladung
wezwanie publiczne
volle Ladung
pełny ładunek
abgehende Ladung
ładunek opuszczający port
ohne Ladung
bez ładunku
einer Ladung Folge leisten
czynić [св u‑] zadość wezwaniu
unterwegs befindliche Ladung
ładunek w drodze
Ladung unter Strafandrohung
wezwanie pod rygorem kary
eine Ladung zustellen
doręczać [св doręczyć] pozew
schwimmende/sperrige Ladung
ładunek na statku/przestrzenny
positive/negative Ladung PHYS
ładunek dodadni/ujemny
eine Ladung Schnee
kupa f śniegu разг
eine Ladung Mist
stek м bzdur
eine Ladung Dynamit
ładunek dynamitu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.
de.wikipedia.org
Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.
de.wikipedia.org
Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.
de.wikipedia.org
Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.
de.wikipedia.org
Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ladung" на други езици

Дефиниция на "Ladung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени