Преводи за „kombiniert“ в немски » полски речника

I . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] ГЛАГ прх

1. kombinieren (zusammenstellen):

einen Jackett mit einer Hose kombinieren

połączyć żakiet ze spodniami

verschiedene Farben miteinander kombinieren

połączyć ze sobą różne kolory

2. kombinieren (gedanklich in Beziehung setzen):

kombinieren

skojarzyć

II . kombini̱e̱ren* [kɔmbi​ˈniːrən] ГЛАГ нпрх (folgern)

kombinieren

głowić się nad czymś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Erdungen auch kombiniert und miteinander vermascht.

de.wikipedia.org

Slamdancing kann auch mit Stagediving kombiniert werden.

de.wikipedia.org

An der Katzenpforte befindet sich auch die Einfahrt zum dreistöckigen Kellergeschoss, das Tiefgarage, Haustechnik und Lagerräume für die Bewohner kombiniert.

de.wikipedia.org

Statt den Film in der Kamera zweimal zu belichten, können auch bei der Ausbelichtung zwei Negative auf einem Fotopapier kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Kombiniert wurde der Motor mit einem manuell zu schaltenden Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung graphischer Ebenen können diese miteinander kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft erklärt diese Abweichungen durch einseitige Hedging-Nachfragen kombiniert mit erhöhten Regulierungskosten von Banken sowie Liquiditätsprämien.

de.wikipedia.org

Er kombiniert Wachstumschancen von riskanteren Anlagen wie Aktien mit Erträgen aus risikoärmeren Anlagen wie Anleihen.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen kantonalen Regelungen existiert eine Vielzahl an Steuersätzen bzw. Gebührensätzen, die zudem noch mit Mindestwerten, reduzierten Sätzen oder reinen Fixbeträgen kombiniert sein können.

de.wikipedia.org